Comentario Poético

PERMANECE A MI LADO 

Permanece a mi lado / cuando se apague mi luz

y la sangre se arrastre; / y mis nervios se alteren
con punzadas dolientes, / y el corazón enfermo,
y las ruedas del ser / giren lentamente.

Permanece a mi lado / cuando a mi frágil cuerpo
lo atormenten dolores / y alcance la verdad,
y el tiempo maníaco / siga esparciendo el polvo,
y la vida furiosa / siga arrojando llamas.

Permanece a mi lado / y cuando vaya apagándome
puedas señalarme / el final de mi lucha,
y el atardecer / de los días eternos,
en el bajo y oscuro / borde de la vida.

(Fragmento recitado en la película "El Espinazo del diablo")

Esta hermosa composición tiene ciertas particularidades que intentaré esbozar:

1. Es un fragmento del poema In Memoriam del autor Alfred Tennyson; traducido al español, al parecer, por Sor Juana Inés de la Cruz.

2. El poema In Memoriam fue dedicado a su amigo y también poeta de Cambridge Arthur Henry Hallam, quien murió de una hemorragia cerebral en 1833.

(Puedes encontrar parte de la biografía de Alfred Tennyson en este link: https://www.biografiasyvidas.com/biografia/t/tennyson.htm)

Partiendo inicialmente de la situación que inspiró este poema, determinamos el valor que tiene la amistad para nuestro autor. Ahora bien, en la película “El Espinazo de diablo”, encontramos un nuevo escenario donde son recitados estos versos, ya no es un amigo el que está al borde de muerte sino un amor; en esta escena, el doctor Casares le dedica a Carmen, su gran amor, este fragmento cargado de lágrimas y un gran sentimiento que es transmitido a través de su declamación.

Teniendo en cuenta lo anterior, podemos plantear el tópico literario VERA AMICITIA (Verdadera amistad), que se encuentra presente en el poema junto a un tema universal: el amor. Cada uno participa de acuerdo a la situación, el VERA AMICITIA como tópico del autor manifestando su dolor por el fallecimiento de su amigo y el amor como tema de la película, específicamente en la escena donde es recitado.

El VERA AMICITIA nos enseña que la verdadera amistad se comprueba cuando uno de los amigos tiene problemas y esto se ve de manifiesto en el dolor que le produce el fallecimiento de su allegado, compadre y confidente, y esto a su vez lo invita a componer unas letras donde reflejen en parte lo que está sintiendo, demostrando que la verdadera amistad sí existe.

Y el amor, como tema universal, es ostensible mientras el doctor Casares trata de apaciguar el momento de dolor declamando el poema, mientras Carmen está “en el bajo y oscuro / borde de la vida”, pudiendo ver cómo ésta se le escapa entre las manos sin poder hacer nada en contra de lo intangible.